De l'extérieur vers le centre, on trouve :
·        La représentation du nombre de possessions de l'équipe (dans la couleur choisie dans les paramètres),
·        Le deuxième donne en bas le nombre de possessions ayant abouti à au moins un tir (PaT). Il est de la couleur choisie au début et est éventuellement surmonté d'une "rallonge" dans une couleur plus claire indiquant le nombre total de tirs (Tirs) : même si cette donnée est moins importante au HB qu'au BB, ceci est utile pour différencier la conservation (PaT/Pos) de l'efficacité aux tirs (Buts/Tirs).
·        Enfin, apparait au centre la représentation du nombre de buts inscrits (Buts).
On évalue ainsi visuellement assez facilement les éventuels besoins :
·        Chute importante entre Pos et Buts => Besoins en Attaque
·        Chute forte entre Pos et Pat => Conservation Active du Ballon
·        Chute forte entre Tirs et Buts => Efficacité aux Tirs
·        Chute faible entre Pos et Buts de l'adversaire => Besoins en Défense
·        Chute faible entre Pos et PaT de l'adversaire => Récupération Active du Ballon
·        Chute faible entre Tirs et Buts de l'adversaire => Gêne aux Tirs adverses.
On retourne à la fenêtre d'où l'on est venu (Observation ou Bilan) par le Bouton
Comme dans toutes les fenêtres, vous pouvez sortir du programme en cliquant sur le bouton .